亚洲精品欧美日韩-亚洲精品欧美一区二区三区-亚洲精品欧美综合-亚洲精品欧洲精品-亚洲精品欧洲一区二区三区

首頁
手機版
熱門搜索：
當前位置：電腦軟件多媒體類媒體制作SubtitleEdit64位綠色版

SubtitleEdit64位綠色版 (字幕編輯器)最新版v3.6.13

  • 大小：30.7MB
  • 語言：簡體中文
  • 類別：媒體制作
  • 類型：免費軟件
  • 授權：國產軟件
  • 時間：2023/05/19
  • 官網：http://www.taiyee.com.cn
  • 環境：Windows7/Windows10/Windows All

相關軟件

SubtitleEdit綠色中文版是一款超級好用的字幕編輯軟件，這款軟件內置字典庫，可以為用戶們提供大量的文字和短語，因此可以有效的幫助用戶們快速的制作對應的字幕，并且軟件還可以支持通過多種方式輕松調整原有的字幕，支持從頭開始自己添加創建調整字幕行，因此感興趣的用戶，快來試試吧！

軟件特色

以可視方式同步/調整一個副標題 (開始/結束位置和速度)。

創建/調整字幕行

翻譯助手 (用于手動轉換)

在SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, 更多之間轉換

導入 VobSub 子/idx 二進制字幕 (代碼從翻錄字幕 Creator Erik Vullings/Manusse)

可以讀取和寫入utf-8 和其他unicode 文件 (除了 ANSI)

顯示與較早前/后的文本

合并/拆分

調整顯示時間

解決常見錯誤向導

刪除文本的受損的心

重新編號

瑞典丹麥翻譯內置 內置了Google 翻譯

拼寫檢查通過OpenOffice 詞典/NHunspell (可多詞典)

打字機和卡拉ok

可以打開matroska (MKV)中嵌入的字幕文件

撤消歷史/信息

SubtitleEdit綠色中文版圖片1

操作說明

1 字幕編輯    在本軟件中，編輯字幕既可以在視圖區內進行，也可以在文本編輯區內進行。 (1)在文本編輯區內編輯時，將鼠標置于文本框內，選中文本，單擊鼠標右鍵，即可對文本進行設置，最值得注意的是，點擊“在光標處分割行”即可文本進行任意分割。

SubtitleEdit綠色中文版圖片2

(2)在字幕視圖區內編輯時，編輯的可用功能更為豐富。選中文本，單擊鼠標右鍵，即會出現一系列操作選項，如刪除、插入、合并、分割、延伸等。

SubtitleEdit綠色中文版圖片3

2 字幕翻譯    該選項下有兩種翻譯模式，用戶既可使用工具欄中的自動翻譯進行翻譯，也可在音頻區中進行人工翻譯。 (1)工具欄中的自動翻譯支持谷歌機器翻譯引擎，可直接進行實時翻譯。

SubtitleEdit綠色中文版圖片4

(2)在音頻區內進行人工翻譯時，用戶可用借助該軟件支持的詞典、谷歌翻譯、維基百科等工具對翻譯工作進行輔助或直接在網上搜索對應的翻譯或文本。

SubtitleEdit綠色中文版圖片5

3 字幕與視頻的合成

點擊工具欄中的視頻，添加本地視頻，字幕會自動顯示在視頻下方，隨后點擊工具欄中的保存，即可保存添加了字幕后的視頻。

SubtitleEdit綠色中文版圖片6

更新內容

1.修復已知bug

2.優化操作體驗

標簽： 字幕制作

電影是一種藝術形式，外國的優秀影片進入國內越來越多，很多的觀眾對英語的熟悉度并不足以達到不用字幕看電影的程度，這時字幕制作軟件就需要登場了，可以制作字幕外置在視頻中。

下載地址

SubtitleEdit64位綠色版 (字幕編輯器)最新版v3.6.13

普通下載通道

網友評論

返回頂部