Arctime Pro是一個簡單強大的字幕制作工具，支持雙語字幕，可以讓給你視頻添加高質量的字幕效果。同時還有AI語音識別功能，自動識別出文字，還能自動對其進行翻譯。同時使用AI自動打軸可大大降低工作量。支持SRT、ASS等外掛字幕，一鍵壓制視頻，支持水印，可導出到非編軟件。本次帶來的是完全破解版，免付費就是專業版，可以使用全部的功能。

軟件特色

1、字幕直接翻譯，鍵盤按住拍打字幕

2、拍打標記創建時間軸，鼠標拖拽迅速創建時間軸

3、精確吸附功能，字幕分組

4、獨立軌道開關，字幕樣式編輯

5、字幕塊隱藏/顯示開關，時間段循環播放

6、提供了強大的翻譯輔助模塊，以及批量機器翻譯功能，可以迅速完成語言的轉換，只需少量人工校對即可交付。

7、字幕塊切分、合并，時間軸批量移動、縮放

8、獨立工程文件，保存所有信息，支持Windows、Mac OSX、Linux

9、全新的字幕塊概念，多軌道、非線性編輯

10、字幕實時預覽，波形圖顯示

11、視頻一鍵轉碼、壓制，多人協同工作

12、輸出SRT、ASS、Encore等格式，輸出XML+PNG序列，導入非編軟件

13、輸出FCPXML，直接導入FCPX，一鍵導出多種格式

14、支持導出SRT、ASS、SUB、STL、LRC、VTT等格式字幕文件，并且可以導出適用于Final Cut Pro 7（如空心字、TextUp2）、Premiere Pro（XML+PRTL）、Edius（XML+ETL）、AVID（Avid DS Cap）、FCPX（fcpxml）的軟字幕格式，以便將制作結果交付到非編系統并在非編中直接編輯字幕內容。

15、如字幕編輯完成后需要交付視頻，僅需從菜單中選擇“視頻轉碼”，即可輕松完成字幕壓制工作。支持輸出標準MP4、HEVC/H.265編碼的MP4。

16、擁有獨立的工程文件，可以保存整個工作空間的內容與設定。您還可以通過交換工程文件或者通過網絡連接的方式與伙伴協同工作。

軟件功能

1、導入素材

支持所有常用音視頻格式，導入文本支持所有編碼

2、制作字幕

支持鼠標拖拽、按鍵拍打，根據音頻自動切分時間軸，精確的波形圖參考

3、輸出

支持SRT、ASS等外掛字幕，一鍵壓制視頻，支持水印，可導出到非編軟件

4、無縫支持所有主流非編軟件使用教程1、運行軟件，創建字幕塊，在時間軸中，手工創建字幕塊的方法有如下幾種：按回車鍵，在當前位置插入空白字幕塊

怎么加字幕

1、在電腦內找到要加字幕的視頻，用鼠標拖拽到打開的arctime左側的界面內。

2、把字幕提前放的文本文檔內即txt文本。需要注意的是文本內的文字注意分行來輸入保存。接下來就是把文本導入到軟件中。點擊上面的文件，選擇導入純文本，按照路徑選擇自己提前保存好的字幕文本文檔。

3、導入到軟件中之后會先出現一個對話框，先檢查一下是不是出現其他語言亂碼，如果出現了就修改一下上面的文本編碼，知道文檔內的文字正確出現。確定沒問題之后點擊右下角的繼續按鈕。

4、這樣你上次的文本就出現在了右邊框內。接下來在右邊內容框下面有一個快速拖拽工具小標如下圖所示，我們點擊選中它，就會發現框內的字幕第一行的文字會跟隨鼠標移動。

5、接下來我們就可以點擊播放按鈕，鼠標隨著播放的進度，每一行的字幕根據播放來使用鼠標拖動選中，完成一句話就松開鼠標，這個時候那一行字幕就自動放上去了，接下來下一行的字幕就會自動跟隨鼠標移動，同樣的根據播放進度來通過鼠標拖動來添加就可以了。

怎么調整字幕字體和大小

1、打開ArcTime 軟件，導入視頻文件，然后填enter鍵給視頻添加字幕，輸入字幕記得勾選對勾確定。

2、然后雙擊旁邊的字體樣式，會彈出一個設置屬性對話框

3、在彈出的對話框中，選擇字體的樣式，大小，描邊等信息

4、設置顏色等信息，設置好之后，點擊應用

如何設置豎版字幕

1、將字幕的旋轉改為270，然后將字幕放置到合適位置

2、然后點擊復制樣式按鈕

3、將代碼復制，再點擊粘貼樣式，將剛才的代碼粘貼進去，讓光標向前跑，跑到這串代碼的頭部就可以了，我們能夠看到這里有一個微軟雅黑的字體，這個字體就是我們設置的字體。這時候只需要在這個字體名稱前打上“@”，然后再應用樣式就可以了。

4、如圖所示，我們的視頻測試幾個字就變成了豎版的了。

更新內容

○修復導出帶Alpha通道的mov時，元數據較多造成輸出失敗的問題

○默認使用原生文件選擇器（解決某些macOS下文件選擇器異常；提升Windows下文件選擇體驗）

○拖拽導入媒體文件時，若當前工程不為空，則詢問導入方式（導入至當前工程或作為新工程導入）

○當工程未加載媒體時，保存工程也輸出ass字幕文件

○導出XML字幕序列體驗優化

○導入ass字幕文件兼容性增強

○發起在線處理任務時記入調試信息

○完善語音合成任務提示

○樣式編輯器可同時顯示其它樣式作為參考

○優化多屏幕下窗口居中定位