Bioware的大型網游《圣歌》在沉浸許久后，終于在今日發布了1.70的大型版本更新，將會加入大量內容，另外為了迎接游戲發售一周年，官方將送出大量禮物。

“快來慶祝我們一整年以來在既美麗又危險的《圣歌》世界中展開的各種冒險、戰斗與探索。我們想要感謝英勇的自由戰士們，他們到城墻之外面對督察使與賊兔王等各式各樣的危險。你們穿上了機甲并無私地保護了巴斯申的人民。

像你這般的勇氣值得獲得獎勵。因此，從今天至2020年3月24日，你將能夠領取四款獨家「充能」貼圖--每種標槍機甲一款。另外，我們將包含全新的材料：「涂漆金屬碎片」。立即取得全五款道具，無須解鎖！”

以下是《圣歌》中文官網發布的更新日志：

新功能

修補檔 1.7.0 中，我們開始了定期計劃。此計劃主要專注于定期輪替挑戰、商店商品、內容與游戲模式、硬幣與貨幣獎勵、游戲逆轉與一整年中的各種小型節日季節。

（請注意：下方內容可能會隨著我們持續探索內容并聆聽社群回應而有所改變。）

挑戰

六個同時進行的每日挑戰，它們將定期輪替以下類別：

契約/傳說級契約

世界活動

競速試煉

堡壘

擊殺生物

游戲風格

每周輪替的趨勢挑戰：

勢力

契約/傳說級契約

據點戰

每月輪替的趨勢挑戰：

青銅

白銀

黃金

小節日進行中時的節慶挑戰。

商店商品

定期刷新曾出現在特色商店中的護甲組、貼層、圖像、貼圖與材料。

內容與游戲模式

季節性游戲模式和功能已包含在正常活動輪替中：

天劫連結點

天劫樞紐點

骷髏頭季連結點

骷髏頭季樞紐點

冰潮節競速試煉

冰潮節每周據點戰

傳說級合成

每周輪替游戲模式：

塌陷之地每周據點戰

怒火之心每周據點戰

暴君礦場每周據點戰

創痕神殿每周據點戰

時空力場

游戲逆轉

我們打造了定期輪替的游戲逆轉計劃來配合每周輪替的游戲模式。逆轉與游戲模式將分開輪替，這樣便能夠打造更多組合并提供更多樣的每周內容。

硬幣和貨幣獎勵

每日、每周與每月挑戰將提供硬幣和水晶。

你隨時都能賺取或使用水晶。

節日

節日是每年度舉辦的小型活動，其中的主要活動包含特殊的挑戰。這些挑戰會持續一至四周，實際時間將取決于節日。有些較大型的節日會有不同的每周游戲模式或是改變塔西斯堡和世界的外觀。

什么時候會出現這些活動?

我們將會在今年的節日活動開放前帶來更多詳情！

錯誤修復與優化

修復諸多閃煺問題來改善穩定性。

修復諸多紋理、音訊、使用者介面和環境問題。

修復毀滅勛章游俠號配件圖示不一致的問題。

修復霜牙機甲手腕顏色無法調整的問題。

修復玩家有時候在離開小隊后無法改變困難度的問題。

修復導致鐵蛇和鐵谷地區的名稱有時會調換的問題。

修復死亡時若攜帶著三個回聲球，復活后只會剩兩個的問題。

泰坦戰進行中時，玩家不會在重生時被傳送回競技場。

修復完成每周據點戰后，快速游玩據點戰選項不會解鎖的問題。

修復擊敗黃金賊兔后，附近會出現藍光的問題。

同步框架現在將正確地顯示觸發所需的重火力發射器傷害。

「使用重火力發射器命中敵人將提升重型發射器傷害 60%，持續 10 秒?！?/p>

標槍機甲狂潮現在將會正確地追蹤并提升進度。

修復玩家有時候會卡在「自由戰士倒下了」任務中的問題。

修復第一名抵達暴君礦場第三階的玩家，若隊伍尚未抵達此房間，有時候他會在被傳送回隊伍的問題。

當玩家被強制重生時，他將會正確地掉落所有任務物品。

槍尖前鋒現在只會治療玩家。

在冷卻時使用輔助裝備不再會中斷其他裝備。