subtitle translator能夠幫助用戶快速翻譯字幕內容,分行輸入對應的內容,即可快速完成翻譯,用戶還可批量導出直接在其他軟件中使用,無論是中文、法語及俄語等語種都能實現互譯的目的,還支持多種快捷鍵直接操作,有效提升用戶的工作效率,快來一起翻譯字幕吧。
使用方法
打開字幕文件之后
自動翻譯字幕文件之后,支持雙擊”翻譯為"列中的單元格,進行編輯
此時,可選擇點擊Save按鈕,也可點擊 Save Bilingual按鈕,區別是,前者會保存為單語種的字幕文件,后者會保存為雙語種的字件名規則示例
單語種字幕的播放示例
單語種字幕的播放示例
雙語種字幕的播放示例
使用快捷鍵
Ctrl+F:查找/打開字幕文件,默認支持srt類型的字幕」
Ctrl+:翻譯該字幕文件,如果沒有選擇語種的話,將默認翻譯為簡體中文
Ctrl+S:保存翻譯后的字幕文件
Ctrl+A|t+S:保存為雙語種字幕文件。
更新內容
1.優化了用戶使用界面
2.修復了某些已知bug

電影是一種藝術形式,外國的優秀影片進入國內越來越多,很多的觀眾對英語的熟悉度并不足以達到不用字幕看電影的程度,這時字幕制作軟件就需要登場了,可以制作字幕外置在視頻中。
裝機必備軟件
網友評論