亚洲精品欧美日韩-亚洲精品欧美一区二区三区-亚洲精品欧美综合-亚洲精品欧洲精品-亚洲精品欧洲一区二区三区

電鋸驚魂簡體中文漢化補丁是由玩家為經典恐怖類游戲《電鋸驚魂》制作的一款最新漢化補丁。

該游戲是根據經典的電影改編制作而成，由于其中所有元素都是根據原作影片設計而來，在游戲一經發(fā)布便獲得了影迷玩家們的熱烈追捧，可惜游戲中只提供了英文字幕，這讓許多的英語水平有限的玩家造成一定的不便，而這款漢化補丁的出現(xiàn)將能完美解決這一問題，使玩家們可以更好的理解游戲內容。

【漢化說明】

補丁的概況,翻譯的內容為:劇情對話,物品信息,錄音帶,檔案文件,小怪喊話,路標,墻上的字,地上的字,等,沒有翻譯的內容:人名

由于使用的是外掛補丁,顯示方面還是難以盡善盡美,尤其是背包系統(tǒng),根據目前的為止的測試結果,1280X720窗口化為最佳游戲分辨率,在此分辨率之外,均會不同程度的出現(xiàn)顯示問題(已翻譯內容顯示為英文,或者不顯示,或者顯示錯誤的中文句子),這個問題是由于游戲的句子檢索長度和分辨率掛鉤,加上外掛漢化破壞原有文本結構導致的,對此我們非常抱歉

在1440X900和1680X1050分辨率上,主要的問題為物品欄顯示混亂(全部都顯示為釘子,且位置混亂),個別錄音帶或電視機可能(電視機可能性較低)會有顯示問題

在1024X768分辨率上,主要問題是一些因為原文本長度過大被我們拆分的句子無法正常檢索,會顯示英文,數(shù)量并不多,但是大概占了錄音帶的50%左右,我們會提供我們翻譯文本方便各位檢索,但是考慮到文本中一些原句在外掛補丁中被編碼化處理,請大家如果看到前半句的中文,就盡量用中文檢索

只要你用1280X720窗口化模式,就不會有多少問題...概況方面,大致就是如此...此外,我們修改了游戲的開始畫面那個圖,加了一個我們的試做版LOGO

各位要是看了覺得不順眼,請先備份游戲目錄中ENGINE/SPLASH/PC路徑下的2張圖片