在B站高能電玩節上，Bethesda宣布，《上古卷軸 OL》官方簡體中文版本預計于2022年11月1日北京時間晚上10點登陸PC、11月16號北京時間凌晨1點登陸主機?！渡瞎啪磔S OL》官方簡體中文版本將包括全文本、字幕和UI翻譯。此外，簡體中文官方網站也即將上線，將為各位玩家提供更優質的游戲資訊等等。

ZeniMax Online Studios創意總監Rich Lambert說道：“《上古卷軸OL》這些年的成長都要靠我們出色的社區，我們非常感激可以成為這段旅程的一部分。我們很高興終于可以為《上古卷軸OL》加入簡體中文本地化，這樣更多玩家將可以用自己習慣的語言暢享這款游戲。”

自《上古卷軸 OL》首次發布以來，超過2100萬玩家已經暢玩過近8年的內容更新，包括最新的章節擴展包《高島》。《高島》章節的背景設定在西斯忒斯群島，加入了一個在《上古卷軸》中從未出現過的地點，充滿了高聳的城堡、廣闊的景貌和令人印象深刻的競技場。《高島》章節是2022年“布萊頓人不朽神話”故事線的一部分。這是一個全新的《上古卷軸》冒險故事，充滿政治陰謀，借由2022年四個可下載內容更新向玩家娓娓道來。

《上古卷軸 OL》目前可在 Xbox Series X|S、Xbox One、PC/MAC、PlayStation 4和PlayStation 5上游玩。此外，官方簡體中文翻譯按照現有進度，預計將于2022年11月1日北京時間晚上10點登陸PC、11月16號北京時間凌晨1點登陸主機。