亚洲精品欧美日韩-亚洲精品欧美一区二区三区-亚洲精品欧美综合-亚洲精品欧洲精品-亚洲精品欧洲一区二区三区

鋼鐵雄心4國家人名漢化補丁

資源類型： 漢化補丁
資源語言： 簡體中文
運行環境： WinAll
資源大小： 274KB
更新時間： 2016-06-21
資源標簽：

鋼鐵雄心4國家人名漢化補丁是由玩家們為策略戰棋游戲《鋼鐵雄心4》特別制作發行的一款非常不錯的補丁工具。

這款游戲是鋼鐵雄心系列的第四部作品，在這款游戲中主要以二戰為背景，在這里會展開激烈的戰斗。然而由于沒有自帶中文，而且字幕組的翻譯水平令人堪憂，國家與人名的翻譯令人捉急，于是有玩家制作了這款補丁，人名完全符合史實，喜歡的玩家們千萬不要錯過哦！

【使用說明】

這些補丁只是名稱漢化的文件而已，必須搭配其他的漢化mod使用(如3dm的或52的)，只要直接替換到mod里面就可以

【漢化說明】

52漢化mod已經出了，不過由于52秉著不修改原文的原則，國家名都是按著原文直譯的，所以有些地方難免太過死板和不完美，52方面也表示歡迎這方面的補丁于是LZ將所有國家的名字全部重新考據了一遍，按照史實的全名進行翻譯，沒錯，是絕對史實的國家全名!(包括蘇聯和英國的全名)專治強迫癥

基本上所有國家的史實形態都采用了其史實全名，而各個國家的架空政體也都按照原文及史實形態嚴格進行了翻譯，相信這樣就能滿足很多強迫癥吧

除了國名的翻譯，還順便將52翻譯的陣營里的中國統一戰線改成了抗日民族統一戰線，陣營的文件會一并帶上

如果有人受不了蘇聯和英國的全名的話，我準備了另一個版本，簡化了蘇聯和英國的名字(分別是蘇維埃聯盟和大英聯合王國)，以及把“抗日民族統一戰線”改為“中華民族統一戰線”，其他的都一樣，喜歡哪個就用哪個吧

此外，由于人名和部隊名的翻譯會導致無法兼容鐵人模式及聯機，所以52并沒有漢化這一部分，不過還是有很多人希望有這方面的翻譯

所以除了LZ自己翻譯的這個國名補丁，再附贈一個自己提取并整合修改的人名及部隊名的漢化補丁

整合自3DM的漢化mod及@hbtx99099的人名漢化補丁

【注意事項】

本來3dm的補丁會導致1.01的幾個新頭像無法顯示，這是因為路徑沒有更新的原因，我進行修改之后就沒問題了，支持1.01新頭像，但是注意還是無法兼容鐵人模式和聯機的，請慎用。

那么廢話不多說，各位用用看吧，歡迎反饋意見!如果支持的話就留個言吧!

By 六花團長伊卡醬

縮回內容

猜你喜歡

相關下載

游戲幫助

①下載游戲與工具時建議使用['迅雷']下載,在下載前建議用戶先查看配置要求、游戲說明和網友留言等信息,下載后請按提示安裝。

②如果游戲無法正常運行,出現缺少dll、內存不能讀、配置不正確等，請查看下載幫助和安裝['游戲必備運行庫']。

下載的資源有可能會被殺毒軟件提醒，部分報毒與補丁工具有關。若您有顧慮，請謹慎下載。

本站所展示的資源由第三方用戶提供，僅作為展示之用，版權歸原作者所有;如果侵犯了您的權益，請來信告知，我們會盡快刪除。

網友評論

本周下載排行榜