今日香港索尼互動娛樂(SIEH) 宣布，《Fate/EXTELLA》(Marvelous Inc.)的繁體中文版將于 2016 年 12 月 15 日發售，該作品目前為PS4與PS Vita占有。

《Fate/EXTELLA》(Marvelous Inc.)繁體中文版將推出普通版與限定版。限定版中除了包含刊載ワダア兒コ繪製的角色設定以及奈須きのこ(奈須蘑菇)撰寫的用語辭典 ── Fate/EXTELLA 參考手冊中文版之外， PS Vita 版與 PS4® 版還將分別附上不同種類的商品代碼。限定版數量有限，售完即止。

一段描繪前所未見「新世界(EXTELLA)」，由奈須きのこ全新執筆撰寫之《圣杯戰爭后》的故事如今在此揭開序幕。「Fate」系列眾多角色將跨越作品藩籬于本作夢幻邂逅。英靈們將縱橫奔馳于戰場之上，使用寶具等華麗技能展開戰斗。操控英靈縱橫奔馳于戰場上吧!發動弱攻擊與強攻擊組合而成的各種連擊，掃平所有敵人!

「Fate」是描述被稱為御主的魔術師，以及與其成對的從者──出自于古今中外歷史、神話的英靈，兩人一組挑戰「圣杯戰爭」的故事。「圣杯戰爭」是一場為了爭奪能實現獲得者愿望的《圣杯》而展開的爭戰，唯有生存到最后的那一位御主可將《圣杯》納為已物。

「Fate」系列首部作品「Fate/stay night」為 2004 年 PC 文字冒險游戲，甫于日本發售即寫下壓倒性的銷售紀錄，其后推出了續篇與家用游戲機版、小說、電視動畫、劇場版動畫等。其后陸續有新作問世，分別為 2010 年的「Fate/EXTRA」、 2011 的「Fate/Zero」動畫與 2013 年的「Fate/EXTRA CCC」，更于 2015 年推出 iOS&Android 應用程式《Fate/Grand Order》。

面對PS Vita目前被破解的情況來看，此次《Fate/EXTELLA》的PSV版本銷量難有看頭。對于“雖然PSV破解了卻已經不好玩了”的說法，不知索尼今后會不會對PSV平臺進行更多內容的添加和系統的更新。