Protel99SE漢化補丁是專為該軟件打造的中文漢化包，通過它就可以為你將軟件的界面全部中文化。軟件官方是沒有中文的，對于英文不好的用戶來說，這個漢化包就可以幫助我們更好的使用它來進行電路板設計。幫助設計師們輕輕松松設計出電子線路原理圖、印刷電路板、PCB版電子圖以及實現三維的數據模擬操作功能。

漢化說明

1、在本站下載解壓，得到protel99se中文源程序和漢化包；

2、首先打開“Protel99SE”文件夾，雙擊“setup.exe”開始安裝軟件；

3、輸入用戶信息，可以任意輸入，然后輸入產品的序列號：NG9A-JVDN-Z4SK-CTTP；

4、選擇軟件的安裝位置，建議默認，便于漢化；

5、選擇安裝類型，選擇typical典型的進行安裝；

6、安裝完成，點擊finish就可以免費使用；

7、接下來對軟件進行漢化，將漢化文件夾中的“CLIENT99SE.rcs”文件復制到“C:\Windows”目錄下；

8、將漢化文件夾下“pcb-hz”文件夾內的所有文件復制到軟件的安裝目錄下，默認安裝目錄：“C:\Program Files\Design Explorer 99 SE”，將文件的只讀屬性去掉；

9、將“GB4728.ddb”文件復制到“C:\Program Files\Design Explorer 99 SE\Library\Sch”目錄下，將文件的只讀屬性去掉；

10、將“GUOBIAO Template.DDB”文件復制到“C:\Program Files\Design Explorer 99 SE”目錄下，將文件的只讀屬性去掉；

11、漢化完成，運行軟件即可使用了。

軟件功能

1、多圖紙設計

一個原理圖設計有多種組織圖紙方案的方法，可以由單一圖紙組成或由多張關聯的圖紙組成，不必考慮圖紙號，protel99se將每一個設計當作一個獨立的方案，設計可以包括模塊化元件，這些模塊化元件可以建立在獨立的圖紙上，然后與主圖連接。作為獨立的維護模塊允許幾個工程師同時在同一方案中工作，模塊也可被不同的方案重復使用。

2、原理圖連線設計

確定起始點和終止點，Protel99se就會自動地在原理圖上連線，從菜單上選擇“Place/Wire”后，按空格鍵切換連線方式，自動連線、任意角度、45連線、90連線，使得設計者在設計時更加輕松自如。

3、檢查原理圖電性能可靠性

打開LCD Controller.ddb 設計數據庫，點取LCD Controller 文件夾下的LCDController.prj原理圖設計窗口，Protel99se可以幫助我們進行電氣規則檢查。

4、同步設計

在Protel99軟件中使得原理圖與PCB同步是容易的，Protel99se包含一個強大的設計同步工具，使得非常容易地在原理圖和PCB之間轉移設計信息。

5、建立材料清單

打開“4Port Serial Interface.ddb”設計數據庫，找到“4Port Serial Interface”文件夾下面的“4Port Serial Interface.prj”文件設計窗口，選擇“Reports”中的“Bill Of Material”菜單，按照導向器所給選項選擇，完成選擇，一個“Excel”風格的材料清單將被制成。

6、原理圖仿真

Protel99se軟件還提供了大量的仿真用元件，每個都鏈接到標準的SPICE模型。5800個仿真用元件分別在Sim.Ddb數據庫的28個庫中。

在Protel99se中執行仿真，只要簡單地從仿真用元件庫中放置所需的元件，連接好原理圖，加上激勵源，單擊仿真。7、布線設計

Protel 99se有三中布線方式：忽略障礙布線（Ignore obstacle），避免障礙布線（Avoid obstacle），推擠布線（Push obstacle）。我們可以根據需要選用不同的布線方式，在“Tools”工具菜單下選擇“Preferences”優選項中選擇不同的布線方式。也可以使用“SHIFT+R”快捷鍵在三種方式之間切換。

8、信號完整性分析

Protel99se包含一個高級的信號完整性仿真器，它能分析PCB設計和檢查設計參數的功能，測試過沖、下沖、阻抗和信號斜率要求。如果PCB板任何一個設計要求(設計規則指定的)有問題，可以從PCB運行一個反射或串擾分析，以確切地查看其情況。