SDL Trados Studio是一款十分不錯(cuò)的語(yǔ)言翻譯平臺(tái)，它可以幫助用戶們對(duì)文字內(nèi)容進(jìn)行快速的翻譯，從而能夠讓用戶們快速理解企業(yè)術(shù)語(yǔ)，從而提升工作效率，所以快來(lái)試試吧！

軟件介紹

SDL Trados Studio 2019是一款專業(yè)的語(yǔ)言翻譯平臺(tái)，可用于編輯、審校、管理翻譯項(xiàng)目和企業(yè)術(shù)語(yǔ)，軟件擁有非常完備的翻譯記憶庫(kù)，它可以記錄和存儲(chǔ)您翻譯的內(nèi)容，供以后重復(fù)使用，并且能夠不斷增長(zhǎng)內(nèi)容。

軟件特色

1、易于學(xué)習(xí)，易于發(fā)現(xiàn)

無(wú)論您是學(xué)習(xí)基礎(chǔ)知識(shí)還是掌握新功能，Studio的新用戶體驗(yàn)都將在每一步為您提供支持。

2、按需指導(dǎo)

借助作為Studio 2019的一部分提供的集成提示，技巧和教程視頻，您的翻譯團(tuán)隊(duì)的新成員可以快速擴(kuò)展現(xiàn)有翻譯人員的知識(shí)。解鎖新功能，建立信心并發(fā)現(xiàn)更省時(shí)的功能 - 無(wú)需離開(kāi)工作室。

3、即時(shí)訪問(wèn)一切

通過(guò)Studio的新Tell Me技術(shù)，輕松完成翻譯任務(wù)。輸入單詞或短語(yǔ)，并告訴我智能地建議命令，選項(xiàng)或設(shè)置，并直接帶您到那里。 Tell Me使訪問(wèn)功能的速度比之前提高了四倍*。

4、高效，無(wú)壓力的項(xiàng)目

通過(guò)更快的項(xiàng)目創(chuàng)建和簡(jiǎn)單的項(xiàng)目中期更新，節(jié)省時(shí)間并減少項(xiàng)目管理。

5、靈活的項(xiàng)目設(shè)置

使用現(xiàn)有模板時(shí)，通過(guò)更快的項(xiàng)目設(shè)置提高效率。借助Studio 2019強(qiáng)大的項(xiàng)目向?qū)В梢愿鶕?jù)自己的需求定制項(xiàng)目，從而獲得更高的靈活性。使用我們新的“地鐵地圖”查看您在此過(guò)程中的位置。

6、輕松的中期項(xiàng)目更新

通過(guò)Studio新的項(xiàng)目中期更新功能，快速響應(yīng)實(shí)時(shí)項(xiàng)目更改。現(xiàn)在，在現(xiàn)有翻譯項(xiàng)目中更改文件的速度要快82％*，而不會(huì)丟失到目前為止完成的任何工作。

7、保證質(zhì)量

通過(guò)增加對(duì)Studio 2019中翻譯質(zhì)量的控制，可以減少返工并保持高標(biāo)準(zhǔn)。

8、加強(qiáng)質(zhì)量檢查

通過(guò)新的復(fù)雜和靈活的質(zhì)量保證（QA）檢查，提供各種語(yǔ)言的高質(zhì)量翻譯;能夠自定義每種目標(biāo)語(yǔ)言的QA設(shè)置。有效地處理特定于語(yǔ)言的方面，例如標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，數(shù)字和正則表達(dá)式，以確保所有項(xiàng)目語(yǔ)言中更準(zhǔn)確的QA檢查結(jié)果。

9、改進(jìn)TM管理

現(xiàn)在，讓您最珍貴的資產(chǎn)保持最新?tīng)顟B(tài)變得更加容易。您可以更好地控制編輯TM的方式，包括每頁(yè)最多可查看1000個(gè)翻譯單元的選項(xiàng)，使您可以更快，更輕松地將所有TM保持在最佳狀態(tài)。

10、保持最新

確保您的團(tuán)隊(duì)始終保持最新?tīng)顟B(tài) - 并且在整個(gè)Studio生命周期中提供新功能和更新，您始終可以保持相關(guān)性。

更新日志

1、修復(fù)已知bug

2、優(yōu)化操作體驗(yàn)