有不少玩家對于這個傳奇系列的第一部游戲的劇情并不是很了解，那么生化奇兵1劇情什么意思呢？還不知道的玩家快來看小編帶來的游戲劇情解析吧。

游戲劇情解析

原文正文13節(jié)，第1-11節(jié)算是在主角來到Rapture之前發(fā)生的事情，原作者根據(jù)游戲中的見聞以及官方資料而寫成；第12節(jié)是游戲流程(不是攻略)；第13節(jié)是F&Q。譯者翻譯了前12節(jié)，第13節(jié)給出英文原文，有興趣者請自行閱讀。

地名、人名保留英文原文，下面是幾個自作主張翻譯的詞(組)：

Fontaine Fisheries————Fontaine漁業(yè)

Fontaine's Home————Fontaine之家

Fontaine Futuristics————Fontaine未來試驗室

plasmid————質(zhì)粒

splicer————修補者

Ryan Industries————Ryan工業(yè)

little sister————小妹妹

big daddy————大老爹

*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​

TABLE OF CONTENTS 目錄

*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​*​

{c01} ... Andrew Ryan

{c02} ... The Construction of Rapture (Rapture的誕生)

{c03} ... The Discovery of Adam (發(fā)現(xiàn)Adam)

{c04} ... Frank Fontaine

{c05} ... Little Sisters (小妹妹)

{c06} ... Rivalry (對立)

{c07} ... Jack Ryan

{c08} ... The Beginning of the End (末日來臨)

{c09} ... New Years Eve (新年夜事件)

{c10} ... Big Daddies (大老爹)

{c11} ... Paradise Lost (天堂不再)

{c12} ... Welcome to Rapture (歡迎來到Rapture)

{c13} ... Frequently Asked Questions

...

"I am Andrew Ryan, and I'm here to ask you a question.

Is a man not entitled to the sweat of his brow?

'No!' says the man in Washington, 'It belongs to the poor.'

'No!' says the man in the Vatican, 'It belongs to God.'

'No!' says the man in Moscow, 'It belongs to everyone.'

I rejected those answers; instead, I chose something

different. I chose the impossible. I chose...Rapture,

a city where the artist would not fear the censor,

where the scientist would not be bound by petty

morality, Where the great would not be constrained by

the small!

And with the sweat of your brow, Rapture can become your

city as well."

- Andrew Ryan

=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​

Andrew Ryan {c01}

=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​

Andrei Ryan出生在20世紀初的俄國。俄國的十月**，導(dǎo)致了蘇聯(lián)的誕生，但也毀掉了當時還是個孩子的Andrei的家庭。懷著對共產(chǎn)主義的怨恨，Ryan逃到了美國，并且把自己的名字改成了更美國化的"Andrew"。他后來成為了一位非常成功的工業(yè)家、科學家和發(fā)明家。Ryan最初非常喜歡美國，因為在那里，聰明的和敢做敢為的人會得到想要的一切。但是當20世紀30年代的大蕭條時，Ryan對于羅斯福推行的新政大為不滿，因為新政里有一系列的條款把財富重新分給了窮人們。失望的Ryan由此想到了那個他曾經(jīng)逃離的社會。他的信仰，他愿意為美國奉獻自己一切的夢，如同在廣島和長崎投下的原子彈般破滅了。

就在二次世界大戰(zhàn)之后，Ryan開始了為和他有同樣信仰的人建造一個隱蔽的圣地的計劃。這個圣地將只為那些他認為是最優(yōu)秀和最聰明的人開放，而且不會被別的力量奪走。那個社會應(yīng)該將是所謂的終極資本主義和個人主義的天堂，所有的非凡成就將是只為他們自己，而不是全人類，也不是為了上帝或是政府，更不是為了那些只會索取從不付出的寄生蟲們。圣地將被命名為Rapture(極樂世界)，所有被Ryan選中的人將會從世界上消失而來到這里。對于Ryan來說，只有一個地方是適合建造這么Rapture的，那就是大洋底，其他別地方，是絕無可能的了。

=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​

Rapture的誕生 {c02}

=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​

"What would the Russian Bear and the American Eagle do if

they discovered our paradise? Our secrecy is our shield!"

- Andrew Ryan

在美國的時候，Ryan曾經(jīng)幫美國以及別的國家建造過水下武器和做其他的水下研究，通過這個，他積累了數(shù)十億的財富可以用來建造Rapture。1942年，Ryan發(fā)明了一種可以壓縮水分子的精妙裝置，就像我們通常所知的壓縮氣體一樣。Ryan最初是想把這種技術(shù)應(yīng)用在制冷設(shè)備上，或者是為一些處在沙漠地區(qū)的國家供水。但是政府卻決定把這個作為軍用武器。因為這種裝置可以非常迅速的增大海軍艦艇，譬如潛艇，周圍海水的壓強，從而瞬間將其炸個粉碎。Ryan憤怒于政府的如此作為，愈發(fā)憎恨政府的同時，也越來越堅定了自己極端個人主義的信念。

1946年初，Ryan決定開始建立Rapture。他在大西洋中部，格陵蘭島和冰島之間(北緯63度2分，西經(jīng)29度55分)，建立了一個石油鉆井平臺。在那里，他采集建筑所需的各種石料和別的資源，金屬資源則從別的地方購買。所有的材料被送到了平臺上。而真正的建筑工作則在另外一個由兩個超大鉆井平臺支撐的大工作臺上進行。

每一個建筑物的主要部分都是先在那個大工作臺上事先建好，然后通過一些大型船只和非常堅實的鏈條緩慢的降到水里。先把建筑物的底部放到海底，然后在上面搭上第一層、第二層……就像搭積木一樣。接下來，用水泥將建筑物的每個部件連接在一起，窗戶也在這時被小心的裝上。最后，用Ryan的水壓縮技術(shù)迅速的把水抽干。一個“大爆炸”將所有的水沖出了建筑物，并且在低層產(chǎn)生了大量氣壓泡，保證了低層的干燥。相比于昂貴的但在這里毫無用處的傳統(tǒng)水泵，Ryan的這個水壓縮技術(shù)感覺就是為了建設(shè)Rapture而生的。當大部分的水被"炸"走后，建筑物就被永久的密封起來。

被天然的“海墻”保護著，有著無數(shù)摩天大樓的Rapture完全可以自給自足，電力和食品的供應(yīng)、水的凈化、哪怕是防御系統(tǒng)，都是由海底的活火山提供能量。為了用地熱發(fā)電，Ryan建造了一個超大型能量供應(yīng)廠Hephaestus，在希臘神話里，這是火和鍛冶之神赫菲斯托斯。他也把自己的辦公室設(shè)在了這里。

Ryan同時也從伯克利雇了一位叫Julie Langford的科學家來實現(xiàn)在海底植樹。Arcadia變成了Rapture的心肺，那里茂密的樹林和不計其數(shù)的植物提供給所有生命所需的氧氣。一組被稱為“Rapture公交”的球形潛水器則擔負起連接Rapture內(nèi)不同區(qū)域間的交通重任。在一個區(qū)域之內(nèi)的建筑則由眾多的透明管道連接。通信則是由一組pneumo tube完成。整個城市同時擁有未來派和古典派的雙重建筑風格。

建設(shè)完成之后，海面的鉆井平臺被拆除了，只留下了一個基座。而這個基座也就變成了Rapture的唯一入口，被改建為一個石質(zhì)大燈臺，指引著全世界的被壓迫人民。

1946年11月5日，Rapture向全世界的精英們敞開了大門。城市的人口在20世紀50年代達到了數(shù)千人的高峰。里面的所有人在Ryan看來，是世界上最杰出的人類代表。經(jīng)濟也迅速發(fā)展起來，各種各樣的產(chǎn)品層出不窮。

=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​

發(fā)現(xiàn)Adam {c03}

=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​

在德國的戰(zhàn)俘集中營里，16歲的Bridgette Tenenbaum對科學產(chǎn)生了極大的興趣。那時的Tenenbaum就可以指出德國大夫作試驗時的錯誤。德國人發(fā)現(xiàn)了她的天賦，于是雇用了她。他們稱她為“Das Wunderkind”，也就是神童。她對于人為什么天生就個個不同的非常感興趣，并且在那些俘虜?shù)纳砩献隽瞬簧儆嘘P(guān)遺傳學的試驗。因為一些特別的原因，她并不認為她的那些在集中營的同事是劊子手，而是志趣相投的人。她的科學天賦和對科學研究的向往不僅讓她在二戰(zhàn)中活了下來，更把她帶到了Rapture。

一天，在Neptune's Bounty，Rapture的漁業(yè)中心，Tenenbaum看到一個因戰(zhàn)爭而變成殘疾的人在玩?zhèn)鹘忧虻挠螒颉Ｋ龁柲侨嗽趺磿衿娴目祻?fù)了。他說，當他在卸貨的時候被一種深海蛤蝓咬了一口。但是當他第二天早上醒來的時候，他手指這么多年來第一次可以動了。幸運的是，他非常有遠見的保留了那條海蛤蝓，并且給了Tenenbaum做研究。

Tenenbaum發(fā)現(xiàn)這種海蛤蝓可以分泌純粹的干細胞，也就是后來所說的Adam。這種干細胞不僅可以修復(fù)受損細胞組織，而且可以完全再生那些部分。因為需要深入研究的經(jīng)費，她向那些傳說中的“杰出試驗室”申請資助，但是都被拒絕了。走投無路的時候，Tenenbaum找到了Frank Fontaine，一個成功的生意人，同時也是Rapture的犯罪大亨。

=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​

Frank Fontaine {c04}

=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​

"A gun in every home, peace on every street."

- Frank Fontaine at the installation of the

first Power to the People machine, 1/22/57

Frank Fontaine是個熱心于慈善事業(yè)、謙虛、聰明的企業(yè)家。他靠著“Fontaine漁業(yè)”(Fontaine Fisheries)建立了自己的生意帝國，背地里則在Neptune港做著走私生意。Fontaine通過自己的個人魅力，招攬那些不再認同Ryan的大鏈條哲學(Ryan's Great Chain philosophy)的人們。作為一個非常有遠見的人，F(xiàn)ontaine知道，哪怕是在這么一個由世界上所有精英**的社會，“總要有人去做一些苦力活”，于是他通過接近Rapture的下層階級來爭取對Rapture的控制。他為窮人們建立了Fontaine之家，并且在Neptune's Bounty招募漁民，讓他們在Peach Wilkins的帶領(lǐng)下從外界偷運各種各樣的物品。

大量被偷運進Rapture的物品里，包括圣經(jīng)和十字架。之所以很多人想要這些物品，是因為他們覺得自己在Rapture的生活太過空虛，而Fontaine和Ryan之間的戰(zhàn)斗仿佛一觸即發(fā)，他們需要象一個對象禱告，和尋求幫助。Fontaine通過提供這些宗教用品獲利豐厚，同時也因為致力于提倡道德觀漸漸在同Ryan的爭斗中占了上風。

Fontaine一眼看出了Adam的潛在商業(yè)價值，于是他決定投資Tenenbaum的研究，交換條件是得到將來所有的研究成果。通過Fontaine在Neptune's Bounty的走私者們，Tenenbaum終于得到了她研究所需的所有儀器和經(jīng)費。

于是， Fontaine未來試驗室(Fontaine Futuristics)建立了。Tenenbaum在那里一心一意的研究著Adam。她發(fā)現(xiàn)這種物質(zhì)可以用來強化人類的身體，譬如強化體力和強化智力，治療疾病和創(chuàng)傷。她的研究伙伴，Suchong博士，開發(fā)了一系列生物質(zhì)粒(plasmid)，代號名“Lots”。這些質(zhì)粒可以賦予人類特殊能力以及額外的先天能力，但是需要消耗一種叫Eve的血清。當Suchong全身心的投入到開發(fā)多種用途質(zhì)粒的同時，Tenenbaum則專注于Adam自身的基因性質(zhì)。

當Adam及其系列產(chǎn)品向公眾推出后，F(xiàn)ontaine未來試驗室開始獲得豐厚的回報。此時的Fontaine憑借一系列的風險投資生意已經(jīng)成了Rapture的舉足輕重的人物。這些投資包括氧氣市場、超級個人聲音變化器(每個人都曾經(jīng)擁有一個)以及武器升級器。Fontaine，現(xiàn)在已經(jīng)是一個高科技的生意人，開始專注于基因和改造DNA的市場。而這時的Ryan還在購買房地產(chǎn)上花費著大量的時間。最初，Ryan給以Fontaine的生物質(zhì)粒高度的評價，認為這個是自由市場的范例，并且無視來自他最親信顧問的壓力，拒不對此加以規(guī)范。

=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​

小妹妹 {c05}

=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​

Adam給Rapture帶了了一場**。全世界最優(yōu)秀最聰明的人可以通過植入越來越多“基因化妝品”把自己修補得更加完美。整形外科手術(shù)現(xiàn)在可以把人體雕塑成前所未有的形象。然而，越來越多的人使用Adam之后，Adam的長期副作用變得更加明顯。Adam就像一種良性腫瘤，消滅原始的細胞，而用不穩(wěn)定的干細胞取而代之。這種不穩(wěn)定性既是它超強能力的來源，也會造成生理和心理上的損傷。于是，一個惡性循環(huán)形成了，一個人使用的Adam越多，他就需要更多的Adam來修補之前使用Adam帶來的傷害。雖然從醫(yī)學角度看，這是一個災(zāi)難，但是從生意上看，這是再好不過的了。

這種修補的另一種副作用是讓人可以看見鬼魂。這是由于Adam使用者的記憶可以通過基因樣本來傳遞。那些使用過量質(zhì)粒(plasmid)和基因強化劑(tonic)變得神經(jīng)質(zhì)和極其好斗，這種人被稱為“修補者”(splicer)。Fontaine自己則秘密的建立了一支由被“修補”過的下層階級窮人們組成的軍隊。

隨著Adam需求量的增長，F(xiàn)ontaine未來試驗室開始尋找增加產(chǎn)量的方法。Tenenbaum發(fā)現(xiàn)，她可以把那種海蛤蝓植入宿主的胃部里層，從而產(chǎn)生更多的Adam。最初的試驗使用小女孩作為宿主，并獲得了成功。喂食后的宿主可以反芻并生產(chǎn)出較海蛤蝓20-30倍之多的Adam。作為副作用，宿主變成了不死之身。任何傷害都回因為干細胞的存在而愈合。然而海蛤蝓一旦被植入，它就和宿主成為一體，殺掉海蛤蝓也就意味著宿主的死亡。Tenenbaum發(fā)現(xiàn)這種共生關(guān)系只對小孩有效，并且只對小女孩有效。但是她不知道具體原因。當她把這個消息告訴Fontaine時，他說道，這樣的話，他為無家可歸的人們建的孤兒院就可以少一個洗手間了。不久，F(xiàn)ontaine的“小妹妹孤兒院”(Little Sister's Orphanage)開張了，他向那些未來的“Adam工廠”展開了懷抱。

=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​

對立 {c06}

=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​

"We laid the foundations of Rapture at the end of the last war...

but before the final, terrible war that is to come..."

- Andrew Ryan

隨著Fontaine的影響和財力的增長，Ryan漸漸意識到他不僅是自己的政治對手，還和自己有著不同的意識形態(tài)。Ryan決定嚴懲所有的走私行為，希望以此來打壓Fontaine的影響力。他確信Neptune's Bounty里如此猖獗的走私行為必然有Fontaine在背后支持著，于是他派出了他的警察長Sullivan全力負責。

Sullivan和他的部下不惜用任何方法來搞垮Fontaine，甚至對一些人嚴刑拷打。但不幸的是一直找不到任何和Fontaine有關(guān)的證據(jù)。這時的Fontaine也表現(xiàn)出了他殘忍的一面，他大幅削減了走私的經(jīng)費，并且威脅所有的工人不得有意見。有工人因為拒絕交待給Sullivan任何消息而被處以電刑，因為相對于Ryan來說他更害怕Fontaine。也曾經(jīng)有工人私下決定要告發(fā)Fontaine，但是第二天人們就在麻袋里發(fā)現(xiàn)了那家伙的尸體。Peach Wilkins和他的手下于是陷入了一個進退兩難的境地。

=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​

Jack Ryan {c07}

=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​

Fontaine于是開始準備他的應(yīng)急措施。在他和Ryan之間即將到來的戰(zhàn)爭里，這將是他的秘密武器，他的最后一擊。他知道他的武器必須要在基因上和Ryan聯(lián)系起來，從而能通過Ryan的保密措施。在Fontaine的授意下，Tenenbaum接近了Mary-Catherine "**" Jolene，一個在Eve's Garden工作的舞娘。大家都知道這個舞娘是Ryan的情人。Tenenbaum給了她一大筆錢，讓她接近Ryan并懷上了Ryan的孩子。接下來，他們提取了她體內(nèi)的受精卵并讓其加速成長為Jack Ryan，Andrew的私生子。Andrew后來發(fā)現(xiàn)了這件事情，于是在Eve's Garden后面的一個房間里殺死了Jolene。

Suchong博士被指派去改造Jack用來暗殺Andrew Ryan，如果最終需要的話。他使用了一種能夠加速生長的質(zhì)粒，使Jack迅速的長大了，當Jack一歲的時候，他已經(jīng)有58磅重，并且擁有一副19歲身體。Suchong也在Fontaine的指示下，給Jack植入了虛假記憶，以及一些精神控制有關(guān)的東西。他使Jack服從于“would you kindly”這么一個指令。Suchong曾經(jīng)做過一個試驗，命令Jack違背他自己的意愿去捏斷一只小狗的脖子。Fontaine制作了一種針對這個精神控制質(zhì)粒的解藥，以防萬一Jack背叛。“Code Yellow”是Fontaine的另一個指令，是為了在Jack背叛的時候，緩慢停止Jack的心跳。當Jack的物理和精神改造完成之后，他被偷運出Rapture來到外界。他像被催眠了似的，過著設(shè)計好的生活，直到Frank Fontaine需要他的那一天。

=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​

末日來臨 {c08}

=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​

"Ryan takes down smuggling operation...Fontaine

and thugs killed in fiery shootout!"

- Headline, Rapture Standard, 9/12/58

1958年9月12日，Ryan和他的手下，包括警察長Sullivan和總承包商Bill McDonagh，在一場激烈的槍戰(zhàn)中，戰(zhàn)勝了那只“修補者”(splicer)的軍隊，消滅了(他們認為是)Fontaine及其手下。然而Fontaine早就料到了這一天的到來，他制造了一個死亡的假象。戰(zhàn)爭勝利后，不顧McDonagh的強烈反對，Ryan把Fontaine未來實驗室國有化了，納入Ryan工業(yè)(Ryan Industries)旗下，而不是按照Fontaine的遺愿留給別的人。曾經(jīng)的Ryan，當政府需要地皮的時候，他可以燒掉自己擁有的小樹林，但是現(xiàn)在的Ryan，背叛了他自己的原則。這件事情成了他事業(yè)的一個轉(zhuǎn)折點，也是將來的一系列導(dǎo)致Rapture毀滅的錯誤決定的開始。

McDonagh從議會里退出了，以表達自己的抗議。Tenenbaum消失了，因為對小妹妹的長期研究，她一直被自己的母性本質(zhì)困擾著。Fontaine和Tenenbaum的離開，讓Suchong得了便宜，他接受了Ryan提供的工作，因為他是Rapture里唯一一個知道所有關(guān)于小妹妹事情--到現(xiàn)在為止是Fontaine未來實驗室最大的秘密--的人。

這時，F(xiàn)ontaine以Atlas的身份再次出現(xiàn)了，一個繼承了Fontaine遺愿的**戰(zhàn)爭英雄。Adam的使用還沒有在Rapture廣泛流傳開，城市次序也還算良好，但Ryan漸漸的變成了一個獨裁者。他雇用了Sander Cohen，一個音樂家也是一個藝術(shù)家，在Fort Frolic為自己搖旗吶喊，編寫和表演一些宣傳片，掩蓋他日益腐敗的政策。Anna Culpepper，另一個住在Fort Frolic的演員，在公開場合指責Cohen成為了Ryan的走狗，并且寫了不少歌曲來抨擊Ryan。隨著Culpepper和Cohen之間的爭斗的升級，Cohen轉(zhuǎn)向Sullivan尋求幫助。最后，Ryan也介入了，下令Sullivan處決Culpepper。Sullivan執(zhí)行了，但覺得非常后悔。當Culpepper在她自己公寓(Mercury Suites apartment)洗澡的時候，Sullivan殺死了她，他從現(xiàn)場帶走了一條紅黑相間的半編織毛毯作為紀念，用來提醒他自己，那一天，他都做了些什么。

在這一時期，Ryan犯下的最大的錯誤可能就是他滿足了。他認為他已經(jīng)完全控制了局面，于是并沒有完全摧毀Fontaine的組織，而這時的Fontaine，正以Atlas的身份干著和以前沒有兩樣的勾當。Atlas直接控制著Rapture的幾個區(qū)域，其中包括Apollo Square的救濟院(poorhouse)，而且他一刻不停的招兵買馬，為他反擊的那一天做著準備。

=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​

新年夜事件 {c09}

=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​

"Do we gouge the suckers a little? Maybe.

But where else they gonna go?"

- Lloyd Webster, President, Circus of Values Vending

Kashmir酒店是每個剛到Rapture的新人住宿的地方，被稱為他們在Rapture的新家。對于Rapture的老居民來說，這里同時也是一個很受歡迎的用餐和交際的場所。那里的新年夜慶典是極其有名的。而1959的Rapture化妝舞很可能會是所有的里面最最有名的一屆.

Rapture里最富有的居民**在Kashmir迎接新年的到來，之中很多都帶著兔子面具。參加者之一是Diane McClintock，Ryan的女友。Ryan自己卻不知在Hephaestus的哪里工作著，就像McClintock預(yù)想的那樣。正當她在的錄音帶里抱怨著的時候，槍聲和尖叫在人群里一同響起。

Fontaine的“修補者”軍隊從救濟院里尖嘯而出，在各處發(fā)動了**，席卷了所有的富人區(qū)，而且把別的地方夷為平地。這是一場公開的叛亂，導(dǎo)致了全面內(nèi)戰(zhàn)，也標志了這個社會的分崩離析。沖突中，McClintock的臉被嚴重劃傷了。為數(shù)不多的頭腦清醒的人，包括Ryan和Tenenbaum博士，把自己鎖在密室里，和外界隔絕開來。然而其他，不是那么明智的人們則為自己找到了各式各樣的“娛樂”方式。

民眾很快武裝起來，不多久，城市分成了兩部分。Rapture的資本主義本質(zhì)在這種場合下顯現(xiàn)了：不久，公司在城市里安裝了自動販賣機，包括新式的彈藥販賣機(El Ammo Banditos)，來給需要的人們提供武器和彈藥。更多的戰(zhàn)爭用品被加入了自動販賣機(Circus of Value)和發(fā)明機(U-Invent machines)。武器升級器(The Power to the People machines)是那么的受歡迎，以至于大家很沮喪的發(fā)現(xiàn)很多機器只能再用一次了。

Ryan制定了一套臨時的安全檢查系統(tǒng)。在Rapture，隨處可見的是監(jiān)視器和自動炮臺。Ryan授意Sullivan鎖住了所有球形潛水器，在那上面安裝上了一種基因檢測裝置，只允許他和他的最親密的手下在城市間自由往來。不幸的是，這種基因鑰匙并不是非常可靠，事實是只要是這些人的親戚就可以自由使用。

隨著沖突的升級，Ryan不顧議會的反對頒布了新死刑。被定罪的走私者當眾吊死在Apollo Square，這也導(dǎo)致了不少的小規(guī)模沖突。因為Ryan新死刑的頒布，Sullivan辭職了，隨后他因為他曾經(jīng)對Anna Cullpepper所做的一切而結(jié)束了自己的生命，也結(jié)束了被她的鬼魂終日追逐的生活。

Atlas的支持度空前高漲，多數(shù)人都寧可支持他而不是深居簡出越來越獨裁的Ryan。為了對抗Atlas日益龐大的支持者群，Suchong建議使用一種精神控制質(zhì)粒，以外激素形式存在，從而可以有效控制Rapture市民的行為。Ryan最初非常猶豫，因為他認為自由意識是Rapture的基石，但是他很快屈服于“非常時期需要非常手段”的想法。他說，如果Altas贏得了戰(zhàn)爭，人們會變得如同奴隸一般，而這個的糟糕程度則是有過之而無不及。于是他將Suchong的提案合法化了。通過再一次的違背他自己的理想，Ryan建立了自己的“修補者”的軍隊。

Ryan同時委托Suchong和他的科學家隊伍制造一系列的復(fù)活設(shè)備(Vita-Chambers)，通過質(zhì)粒重建以及量子糾纏，來復(fù)活特定的人。在實驗階段，Ryan將這些設(shè)備的頻率調(diào)整到適合自己的基因，因為他認為他自己的基因結(jié)構(gòu)從來沒有被復(fù)制過。

=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​

大老爹 {c10}

=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​

戰(zhàn)爭帶來的好處之一是，城市到處散布著尸體，而很多尸體里面有著可以回收的Adam。戰(zhàn)爭爆發(fā)之后，Adam的需求可謂如火箭般上升。為了滿足Adam的需求，如今在Ryan工業(yè)工作的Suchong，把小妹妹改造成了“食尸者”，從那些戰(zhàn)死的人的體內(nèi)提取Adam。考慮到如果讓小妹妹們沒有任何保護的出現(xiàn)在街道上收集Adam，她們將面對非常大的危險，Suchong提議配給每個小妹妹的一個保鏢，名叫“大老爹”(big daddy)。這些大老爹們會一直跟隨小妹妹，并且攻擊任何妄圖傷害他們之中任意一個的人。

Suchong小心翼翼的向Andrew Ryan提出了這個方案。他知道，要變成一個大老爹意味著一條不歸路，他擔心會找不到志愿者。Andrew Ryan卻向他保證說沒有問題。隨后他開始讓人“志愿”報名。大老爹計劃開始了，在Point Prometheus建立起一個大老爹/小妹妹制造車間。

志愿者們的皮膚和器官被移植進一套巨大的潛水服里。Ryan出于“節(jié)省”的目的，讓Suchong重復(fù)使用那些服裝以便節(jié)省材料。重復(fù)使用是一件非常惡心而且不太實際的事情，因為很難從這些“過期”的大老爹的衣服里除去緊緊貼在上面的人肉。

志愿者們要經(jīng)歷一個痛苦的聲音改造過程，以及被植入一種特別的信息素從而散發(fā)出吸引小妹妹的氣味。然后再注射一種質(zhì)粒，將他們徹底變?yōu)橐环N沒有思想，唯一目的是保護小妹妹不受傷害的“機器人”。通過多種在Optimized Eugenics發(fā)明的質(zhì)粒，潛水服里的人的力量和敏捷被大幅增強了，但是不再有人性和心智。他們可以輕松的舉起重物，他們鋼鐵般的外套被設(shè)計成可以承受6英里深的海底壓強，從而可以在他們履行任務(wù)的時候有效保護他們。

Failsafe Armored Escorts組裝車間里生產(chǎn)了兩種型號的大老爹：Bouncer裝備著巨大的鉆頭，Rosie則拿著一門火炮和地雷。相對于Rosie，Bouncer被改造得更多：他們的頭被改造得奇形怪狀。Bouncer戴著的頭盔上開了很多小窗，就像昆蟲的復(fù)眼一般；而Rosie只是戴著一個類似于傳統(tǒng)的潛水頭盔般的東西。另外，兩種大老爹都有各自的精英版，更大而且更壯。

大老爹通過發(fā)出像鯨魚般的嗡鳴聲來交流，因為他們的喉嚨已經(jīng)被改造過了。為了市民們能容易的判斷出大老爹的行為從而對自己采取一定的保護措施，他們的頭盔上安裝了一些小燈泡來顯示他們當前狀態(tài)。綠色表示大老爹是沒有攻擊性不會傷人的，這時可以對其進行一些必要的維修和保養(yǎng)。黃色表示他們處在高度戒備狀態(tài)，保衛(wèi)著小妹妹或者正搜尋小妹妹。紅色表示他們被激怒了或者是戰(zhàn)斗中。

不再擁有Fontaine的小妹妹孤兒院意味著沒有了小妹妹的來源，Ryan工業(yè)改為綁架Rapture的年輕小女孩然后改造為小妹妹。這些被綁架的小女孩之一名叫Masha Lutz，是Sam Lutz和Mariska Lutz的女兒。這一對夫婦一直住在Neptune's Bounty的Fighting McDonaghs旅店，不知疲倦的尋找著他們失去的女兒。

在Little Wonders Educational Facility(小神童教育中心)，被綁架的小女孩們被強迫進行一系列的精神訓(xùn)練，從而和大老爹們產(chǎn)生一種無法切斷的精神聯(lián)系。Suchong也發(fā)明了一種保護這種聯(lián)系的質(zhì)粒聯(lián)系起大老爹和小妹妹。有一天，在Artemis Suites他的實驗室里，因為實驗失敗而十分沮喪的Suchong正在錄音時被一個小妹妹打斷了。他一個耳光將小妹妹打得老遠，換來的是被一位Bouncer大老爹的鉆頭穿過了胸膛。但是這個證明了這種質(zhì)粒確實非常有用，Ryan于是能夠在沒有Suchong的幫助下，繼續(xù)生產(chǎn)大老爹。

Ryan在Rapture里建設(shè)了一個管道網(wǎng)以便小妹妹們行動，并立法控告一切干擾她們行為的活動。小妹妹親切的稱呼她們的隨從大老爹為“泡泡先生”(Mr.Bubbles)。她們也把死尸習慣的稱為“天使”。一看到一個天使，她們就用一個大針管來抽取尸體內(nèi)的使用過Adam，然后吃下去，再在體內(nèi)將其轉(zhuǎn)化為可以使用的新鮮Adam。Ryan同時也設(shè)立的第一個Gatherer's Gardens售貨機來滿足大眾對質(zhì)粒的需求。作為行銷手段，這種售貨機的外表是非?？蓯鄣男∶妹?。

一天，Lutz夫婦看到了他們的女兒，但他們都快認不出她了，她正在Fontaine漁業(yè)附近從一些尸體身上抽取一些類似血液的東西，然后就和一個大老爹走開了。這對夫婦隨后抱著對方服藥自盡。

新年騷亂的幾周后，Diane McClintock從手術(shù)中恢復(fù)了，給她進行美容手術(shù)的事Rapture最有名的整形外科醫(yī)生Steinman。在她康復(fù)的這一段時間里，Rapture變了太多，當她看到圍繞在Apollo Square被處決的人們，她震驚了。她來到Ryan面前質(zhì)問他為何要處死無辜的人。Ryan回答道，沒有什么無辜或者不無辜的人，只有站在他一邊和不站在他一邊的人。從那時起，Ryan表現(xiàn)得對McClintock不再感興趣，而她將此歸罪于恐怖分子留在她臉上的疤痕。最后，McClintock決定去找Atlas和他的手下，控告他們毀掉了她的生活。

當她來到Apollo Square時，McClintock見證了Ryan的衛(wèi)士將一個企圖逃跑的婦女活活燒死的經(jīng)過。她賄賂了一個衛(wèi)士讓她進入Hestia Chambers，在那里，她開始同情那些人的遭遇的生活狀況。后來，那里的人們漸漸的開始信任她了，盡管她是Ryan的情婦，他們還是帶了她去見Atlas。不久，McClintock成為了Atlas的親信，而且參加了**以及同Ryan的“修補者”進行了好些沖突。一天，她一邊在錄音她們是怎樣成功打敗Ryan的一個大老爹并且從小妹妹身上收獲大量Adam，一邊進入了Atlas的辦公室，那時Atlas正在以Fontaine的身份錄一段演講。為了不讓自己身份暴露，Atlas，也就是Fontaine當場殺掉了McClintock。

=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​

天堂不再 {c11}

=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​

"My city was betrayed by the weak..."

- Andrew Ryan

隨著內(nèi)戰(zhàn)的繼續(xù)，對Adam的需求大大超過了它的產(chǎn)量。沖突的雙方都沒有足夠的Adam來幫助自己的戰(zhàn)士治療由Adam本身帶來的不可避免的損傷。結(jié)果是，Ryan的部下經(jīng)受著肉體和精神上雙重傷害，導(dǎo)致了大面積的犯罪行為以及遍及整個Rapture的精神錯亂?！靶扪a者”們開始戴上Kashmir酒店里新年夜被丟下的兔子面具，以便遮蓋他們畸形的面部。Atlas的隊伍則經(jīng)受著跟深的痛苦，因為他們不再控制Fontaine未來實驗室，于是也不再有小妹妹來提供Adam。Peach Wilkins和他的部下把自己鎖在Fontaine漁業(yè)的冷凍庫里，使自己免遭Ryan和Fontaine的傷害，因為在Wilkins看來，F(xiàn)ontaine仍然健在。

因為Atlas的“修補者”例行公事般的掃蕩著城市的各個機關(guān)，導(dǎo)致沒有幾個機關(guān)部門還在工作，城市漸漸癱瘓了。沒有人來修補，城市開始大面積的漏水。McDonagh請求Ryan把Fontaine未來實驗室還給Atlas，作為一個和解的手段。但是Ryan無視他的請求，繼續(xù)用更多更狠的質(zhì)粒裝備他的軍隊。這場軍備競賽，在大家看來，Atlas要輸了。

這時出現(xiàn)了很多暗殺者想除掉Ryan。

McDonagh發(fā)誓要殺掉Ryan從而將Rapture從Ryan設(shè)定的毀滅之路上挽救回來。他失敗了，被燒死并被釘在了Ryan為“懷疑者”所建立的恐怖的戰(zhàn)利品室里。

Anya Andersdotter，一位女鞋設(shè)計師，和Mariska Lutz一樣被Ryan工業(yè)的人擄走了自己的女兒，決定要暗殺Ryan。既失去了女兒又失去了對Ryan和Rapture所有的信心，她已經(jīng)沒有什么可以再失去的了。

同時，Kyburz，一位Hephaestus的高級工程師，也計劃著殺掉Ryan。他通過長時間的監(jiān)視發(fā)現(xiàn)Ryan將自己鎖在自己的辦公室里，而辦公室外由“修補者”把守。Kyburz覺得唯一可以接近Ryan的方法就是引發(fā)Ryan防護門上的電纜斷路，而這個可以通過EMP炸彈實現(xiàn)。

Andersdotter用了三周的時間色誘了一個工程師，她發(fā)現(xiàn)要找到Ryan，必須要使三號共振核超載。于是她來到了Lower Heat Loss Monitoring想獲取更多的信息。通過一個叫Pablo Navarro的工程師，她來到了Kyburz的工具店。這時的Kyburz正為他即將完成的炸彈而變得神經(jīng)兮兮，以至于認為她是Ryan派來監(jiān)視他的。于是Kyburz向上反映她是Atlas的人。Ryan的"修補者"將Andersdotter拖了出去并把她的尸體掛在了Ryan的戰(zhàn)利品室，就在McDonagh的對面。不幸的是，在炸彈完成之前，Kyburz也被殺了。

想要暗殺Ryan的人無一例外的失敗了，一些被Ryan的防衛(wèi)設(shè)施擋住了，一些則死于自相殘殺。對Atlas來說，前途黯淡無光。于是他開始著手安排Jack Ryan的回歸。

=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​

歡迎來到Rapture {c12}

=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​

他們告訴我：兒子，你很特殊。你生來就是為了做大事的。知道嗎，他們是對的。

--Jack Ryan

從他記事起，Jack Ryan和他的家人一直在美國的一個農(nóng)場里過著平靜的生活。一天晚上，他忽然發(fā)現(xiàn)自己正坐在一架飛在大西洋上空的飛機上，帶著一個包裝好的禮物，禮物上面有一個便條：

父母致Jack

“拜托”到北緯63度2分，西經(jīng)29度55分時打開

當飛機到達那個地點上空時，Jack打開了包裝盒，里面是一把左輪手槍。不知道為什么，Jack挾持了飛機，在乘客們驚慌聲中，飛機墜毀在大西洋里。

海水嗆醒了Jack，他迅速地浮上了海面，小心的躲開身邊墜機的殘骸，向不遠處一塊小小的陸地游去，那里矗立著一座散發(fā)著不祥之光的燈塔。

Jack走進燈塔，仿佛是出于本能，他一步步走下樓梯，看到了一個開著門的球形潛水艇。他走了進去，拉動搖桿，潛水艇慢慢地沉了下去。在播放了一段事先錄制的Andrew Ryan的演講后，映入Jack眼前的是一個美麗的水下大都市，這就是被Ryan稱為Rapture的地方。

忽然，從潛水艇壁上的對講機里傳出了兩個分別叫Atlas和Jonhhy的人的談話。Atlas看到了海面上燃燒的飛機碎片，并注意到有幸存者正乘著潛水艇進入Rapture，于是他讓Johnny去碼頭迎接一下。Johnny來到了碼頭，卻慘遭一個splicer殺害。而Jack的潛水艇正在此時到達碼頭，他親眼目睹了這一幕。

“拜托”揀起一把扳手或者別的什么好不？

--Altas

Atlas讓Jack拿起了那個小小的對講機，他向Jack介紹了自己，并且保證會將Jack帶到一個安全的地方。Jack踏出了潛水艇，并在離開Rapture碼頭的路上用一把扳手消滅了一個splicer。在一個破舊的陽臺上，Jack發(fā)現(xiàn)了一個叫Gatherer's Garden的機器，他拿起上面的一針筒的紅色plasmid，全打入了自己的體內(nèi)。這時我們看到他的手腕上，紋著一段鐵鏈。Jack的身體上出現(xiàn)了電火花和脈沖，他痛苦得跳下了陽臺昏了過去。

“看，泡泡先生，這是一個天使。我可以看到有光從他的肚子里透出來。稍等一下…… 他還活著。那好吧，反正他等會就要變成一個天使的。”

--小妹妹

當Jack醒過來的時候，兩個splicer正彎腰想給他致命一擊，小妹妹和大老爹的出現(xiàn)救了Jack一命。小妹妹錯把Jack認作是死尸，正要從他身體內(nèi)回收Adam時才發(fā)現(xiàn)他還是活的。小妹妹離開了，Jack起身用剛學會的電能力離開了這里，來到廢棄的Kashmir飯店。這時，Atlas懇求Jack幫他找回被截留在Neptune's Bounty里失散的親人。

“那么，告訴我，朋友，那個雜種派你來的？克格勃還是中情局？告訴他們：Rapture不是什么供他們掠奪的沉船，Andrew Ryan也不是什么能被政府機構(gòu)左右的哈巴狗?！?/p>

--Andrew Ryan

當Jack正準備去Neptune's Bounty時，Ryan的監(jiān)視器發(fā)現(xiàn)了他，通往Neptune's Bounty的門被鎖住了。在Atlas的建議下，Jack改道從Rapture的Medical Pavilion(醫(yī)療區(qū))走，因為那里有一個通往Neptune's Bounty的緊急通道。而Ryan馬上關(guān)掉了去醫(yī)療區(qū)的潛水艇，并通過一個電視機給了入侵者Jack一段宣言，他指控Jack不是克格勃就是中情局派出的特工，被派來妄圖奪取Rapture的。Ryan不僅派出一隊splicer來消滅Jack，并且下令給所有他手下的splicer，一旦通過監(jiān)視器發(fā)現(xiàn)了Jack就要殺掉。而這些所謂的他“手下”的splicer，事實上是因為攝入了一種信息素而完全聽從Ryan的指令。至于這種信息素，則是由Suchong博士發(fā)明并通過Rapture的空氣提供系統(tǒng)散播到整個Rapture的。

Atlas及時打開了去醫(yī)療區(qū)的潛水艇的門，Jack也得以逃離那些蜂擁而來的Splicer們。

"親愛的，你真的要去看一下醫(yī)生Steinman……每個人都去找他！"

-- Marianne Delahunt, Mercury Suites的居民

最初的醫(yī)療區(qū)只是個看病的地方。病人看病，付錢，看好病那自然就要多付一點了。而當plasmid一流行，自我恢復(fù)能力的存在讓醫(yī)療區(qū)變得不再那么有意義。但是使用plasmid增強自身能力的同時會在使用者的身上留下傷痕，于是醫(yī)療區(qū)只剩下了一個功能：整容。

Steinman博士是Rapture最著名的整容師，在他的名為“完美理想”手術(shù)室里，他給很多居民都作過手術(shù)。Adam的出現(xiàn)引出了無窮多種整容的可能性，Steinman興奮得以至于瘋掉了，在他看來，自己不再是一個醫(yī)生，而應(yīng)該算是個藝術(shù)家。他的精神失常表現(xiàn)在他常常和阿佛洛狄忒，他一直崇拜的女神，“對話”。阿佛洛狄忒說服他去追尋一種新式的美麗：“不對稱”。結(jié)果是，他自作主張的給來就診的人做了一個又一個“外科畢加索”式的整容，無視刀下正昏迷的病人的原意。打著追求完美的旗號，Steinman對自己的客戶大肆動刀，而其中不少都死在了他手下。

Jack到達醫(yī)療區(qū)時，Atlas告訴他Steinman博士才有去Neptune's Bounty的鑰匙。接下來，Jack用新學會的火技能和隔空取物技能克服了Steinman設(shè)置的障礙，殺了他也拿到了鑰匙。

在Jack前往Neptune's Bounty的路上，他碰上了一個沒有護衛(wèi)的小妹妹。Atlas示意Jack“收割”掉小妹妹來獲取大量Adam，當然這樣也同時會要了小妹妹的命。Tenenbaum出現(xiàn)在了附近的一個陽臺上，她懇求Jack不要這樣做，她希望Jack能救下小妹妹，但這樣的話，Jack就只能獲得少量的Adam。Tenenbaum扔給Jack一個裝有特制plasmid的瓶子，只要對小妹妹使用這種能力的話，小妹妹就不再被Adam所奴役。她同時也向Jack許諾，如果Jack按她說的去做的話，她會有所報答的。

權(quán)衡再三，Jack做出了自己的決定，然后向Neptune's Bounty前進了。

Neptune's Bounty曾是Rapture的漁民聚居區(qū)?，F(xiàn)在則成了城市的犯罪中心之一。Fighting McDonaghs是當?shù)氐囊粋€酒吧，給漁民們提供閑暇時的飲料和娛樂。有傳言說Neptune's Bounty是由一個走私集團所控制，但是沒人能給出任何證據(jù)來。

乘坐小潛水艇抵達Neptune's Bounty后，Jack來到了Fontaine漁業(yè)公司，但門是鎖著的。原來Peach Wilkins為了逃離戰(zhàn)爭，把自己和自己的手下一群人鎖在里面。Atlas已經(jīng)事先通過對講機讓Peach Wilkins為Jack開門。Peach Wilkins先向Jack做了自我介紹，但Peach Wilkins并不知道Atlas就是Fontaine，于是他對Jack說，如果讓他知道Jack是為Fontaine做事的話，就會毫不猶豫地殺掉Jack。接下來，Peach Wilkins讓Jack幫忙找回一個照相機，并照幾張splicer的照片，作為交換，他才會讓Jack通過他的地盤去救Atlas的家人。

找照相機的路上，Atlas給Jack講述了一個關(guān)于他妻子Moria和兒子Patrick的悲傷的故事。然而Jack并不知道這個所謂的“家庭”完全是虛構(gòu)的，而這兩個名字，則是Rapture的兩個著名演員的名字。

Jack所找到的照相機是個非常特殊的裝置，它能分析被拍攝對象的基因和細胞結(jié)構(gòu)。Jack按要求拍攝了幾張照片并送回給Peach Wilkins，后者也遵守諾言放了Jack進來，前提是Jack必須要解除所有的武器裝備。Jack服從了，接下來自然是被Peach Wilkins一伙人打了個措手不及。因為Peach Wilkins就是認定Jack是在為Fontaine工作。只能使用plasmid的Jack成功的打敗了他們，并找回了武器。他通過一條長長的隱秘隧道來到了Smuggler's Hideou。

Smuggler's Hideou是一個只有走私犯們才知道的潛水艇碼頭。Atlas宣稱自己的家人正被困在一艘潛水艇里，他自己也正在向這邊趕來。當Jack來到Atlas所指示的碰頭地點時，Atlas指導(dǎo)Jack去搬動一個開關(guān)來開啟大門，這樣他才能進來。但是Ryan派來的splicer攻擊了Atlas并引爆了他家人所在的潛水艇。Atlas發(fā)誓要向Ryan報仇，于是指導(dǎo)Jack通過邊上的一扇偏門來到了Arcadia。

為什么不在Arcadia度過你的假期呢？全家都可以享受到的快樂！

--Rapture廣告

Arcadia是Rapture所有生命的心臟，那里茂密的樹林和灌木叢產(chǎn)生了生命所必需的氧氣。她也是眾多想在一天緊張的海底生活之后放松一下的人們心中安靜的避風港。不喜歡燈紅酒綠的Fort Frolic的度假者們往往會在這里找到他們向往的那一份安詳和恬靜。

Atlas讓Jack去Arcadia的共交站。半路上，Jack碰上了一個叫Saturnine的邪教組織，它是由一群特殊的splicer組成的。這些精神錯亂的人們認為他們的特殊能力并不是由基因改造來的，而是來自一些上古的神。Saturnine教的人們不僅會隱形，瞬間移動和噴火，而且以喝人血為樂。他們會唱一首“圣歌”：“霧為吾盾，火為吾矛?！?/p>

當Jack來到公交站**時，Ryan不僅關(guān)上了大門而且開始向Arcadia注入大量可以殺死所有植物的毒氣。這樣Jack就不能繼續(xù)了，因為如果Arcadia的植物一旦死亡，就意味著整個Rapture將沒有了氧氣。Atlas建議Jack去Julie Langford的辦公室看看，希望她能夠幫上忙。

Julie Langford在來Rapture之前，曾在對日本的硫磺島戰(zhàn)役中立下功勞，她使用了一種特殊的方法使島上的樹迅速落葉枯萎，從而將隱藏的日軍嚇了出來?，F(xiàn)在，身處大西洋下的她，則做著完全相反的事情。

在和Ryan的工作中，Langford發(fā)現(xiàn)可以用某種遺傳工程手段來復(fù)活死亡的植物。她將其命名為“Lazarus Vector”(拉撒路媒介)，而這種物質(zhì)正好可以復(fù)合被Ryan弄死的那些樹木。在Jack為她找到了一些法國薔薇的樣本后，Langford讓Jack進入了她的辦公室，但是就在Jack進門之前，Ryan在她的辦公室釋放了毒氣，毒死了Langford。臨死的Langford在窗戶上寫下了她保險箱的密碼。而在她的保險箱里，有Lazarus Vector的配方和一把通往Farmer's Market(農(nóng)貿(mào)市場)的鑰匙，在那里Jack可以找到所需要的原料。

Farmer's Market曾是Rapture最繁華的商業(yè)區(qū)。也是Rapture居民唯一可以購買新鮮農(nóng)產(chǎn)品的地方。在那里大家可以找到西瓜、西紅柿，奶酪甚至南瓜。居民們還可以在Worley's Winery酒吧里享受到美味的葡萄酒。Silverwing Apiary則是出產(chǎn)蜂蜜的地方。

在其巔峰時期，F(xiàn)armer's Market確實是一個顧客往來不絕的成功之地。但是隨著Rapture文明的日子漸漸走向盡頭，F(xiàn)armer's Market里的商品檔次也日益下滑。商人們開始用一些假冒偽劣商品以次充好，這樣他們就能獲得更多的利潤。商人不再通過正規(guī)渠道購買或者種植所需的原料，而是更多的向走私犯們買一些便宜貨來代替。前面所說的Worley Winery酒吧開始在酒里摻純凈水。因為在Rapture并沒有什么官方的質(zhì)量標準，越來越多的商人開始效仿這類行為。

找到了所需要的原料之后，Jack回到了Langford的辦公室，正當他將所有的原料放入制藥的設(shè)備里等待最終結(jié)果的時候，Ryan趁機派出一批splicer去殺掉Jack。Jack成功擋住了一波又一波的進攻，也成功調(diào)制出了Lazarus Vector并釋放到了空中，奄奄一息的樹木復(fù)活了。Jack接下來進入了Rapture公交站，來到他的下一站，F(xiàn)ort Frolic。

大明星哦，天哪！ Ryan先生說他將會讓我成為大明星！

--Mary-Catherine (**) Jolene

Fort Frolic是Rapture的娛樂場。在那里有高檔的商店，賭場和戲院，還有為孤單寂寞的人提供的特殊服務(wù)。只要有錢，在Fort Frolic可以找到你想要的一切。以一個大大的庭院為中心，散布著眾多的娛樂場所，譬如Sir Prize: Games of Chance賭場，Eve's Apple脫衣舞俱樂部以及Fleet Hall劇院。

如果你無法逃脫寒冷，那么就讓寒冷在你心中生根。冰人來了，Sander寶貝，冰人我TMD來了。

--Martin Finnegan

Jack一抵達Fort Frolic，Sander Cohen就切斷了Jack和Ryan，以及和Atlas之間的通訊。他承諾只要Jack幫他殺掉4個與他不和的同事Patrick, Cobb, Martin Finnegan和Hector Rodriguez，并拍下每具尸體的照片，然后貼到大廳里去，就可以讓Jack離開Fort Frolic。Jack按Cohen的要求完成了他的“拼圖”，而Cohen也遵守承諾讓Jack離開了。

“拜托”去Ryan的辦公室然后殺了這個婊子養(yǎng)的好不？

--Atlas

Jack接著來到了Hephaestus，他首先去了Kyburz的辦公室，在那里他發(fā)現(xiàn)了Kyburz幾乎快要完成的EMP炸彈。Jack把炸彈組裝起來，放到了Hephaestus的核心。一聲巨響之后，電力供應(yīng)被切斷了，這樣Ryan的辦公室前面環(huán)繞的電力屏障也就消失了。直到這個時候，Ryan才借著監(jiān)聽Jack和Atlas的對話，以及Jack所找到的所有錄音帶，從眾多零散的線索整理出頭緒來，發(fā)現(xiàn)了Jack的真實身份。

這位暗殺者越過了我的最終防線，現(xiàn)在他正在來殺我的路上。在這生命的最后，我想說的是，“人”和奴隸之間的區(qū)別到底是什么？錢？力量？都不是，一個“人”有選擇的權(quán)利，而奴隸只能服從。你認為你擁有一段美好的過去。農(nóng)場，你的家人，墜機，然后你來到了這里。但是這所謂的“家人”真的存在么？那架飛機真的是因為故障墜毀了么，是不是有可能是被某人劫持然后被迫墜海呢？是不是有些“東西”只是被造出來，然后如同夢游般的過著日子，直到有一天他那和藹的主人說出一個簡單的詞語，他才被“激活”呢？一個“人”會聽從別人的命令去殺戮么？奴隸呢？“人”可以自主，奴隸只會服從！“拜托”過來一下……?！?“拜托”，一個多么強有力的詞語，一個多么熟悉的詞語。“拜托”坐下好不好？“拜托”站起來好不？“拜托”跑起來……?！D(zhuǎn)過來…… “人”可以自主，奴隸只會服從！殺了我！“人”……可以……自主……奴隸……只會……服從……服從！

--Andrew Ryan

干得好，小子。現(xiàn)在是時候結(jié)束這場小小的化妝舞會了。從來就沒有什么Atlas，小子，從來就沒有。我用過的千萬個身份之中的一個罷了。我還當過6個月的中國人呢。你為了做了這么多體力活，我想我欠你一個解釋吧。我就是Frank Fontaine。我必須承認，我有過非常多的合作伙伴，至于你么…… 當然你已經(jīng)知道，我一說“拜托”，你就會像我的一條小獵犬般的去咬人，這些都是老早以前訓(xùn)練好的。你已經(jīng)幫我把Ryan殺掉了，這個機器驗證完基因密鑰之后，我就能控制整個Rapture了。以怨報德，你也許會這么說，但是你也知道，從來不要把朋友和生意混為一談。謝謝你幫我做的一切，小子，別忘了等會見到Ryan之后代我問聲好。

--Frank Fontaine

Ryan在Jack到來之前就啟動了Rapture的自毀裝置。Ryan向Jack揭示了Atlas從Jack一抵達Rapture起就在用“拜托”這么一個詞語控制著Jack的一舉一動。Ryan同時也暗示Jack就是自己的兒子。這也解釋了為什么Jack不但可以自由使用被基因鎖鎖住的潛水艇在Rapture自由來往，而且可以使用那些復(fù)活機器。一段簡短的演講之后，Ryan使用同樣的命令讓Jack用一根高爾夫球棒殺掉了Ryan自己。Ryan的自殺有兩個目的，首先，他死在自己的命令之下表明哪怕在生命的最后，他還是一切的控制者(他關(guān)掉了自己辦公室里的復(fù)活機器，這樣他就不會被復(fù)活了)；其次他也希望Jack意識到Jack自己其實只是一個奴隸、哈巴狗罷了，這樣Jack就有可能去找Fontaine復(fù)仇。

Ryan一死，Atlas揭開自己的偽裝，還原為Frank Fontaine。他“拜托”Jack關(guān)掉Rapture的自毀程序，Jack只能服從。一切結(jié)束之后，F(xiàn)ontaine把Jack扔在Ryan的辦公室里，希望Ryan的保安設(shè)施能夠除掉Jack。然而幾個小妹妹的出現(xiàn)救下了Jack，她們帶著Jack爬進了一個下水道。忽然，Jack腳下一空摔了下去昏倒了。

Jack在Olympus Heights下水道里的一個房間里醒了過來，他發(fā)現(xiàn)原來是Tenenbaum派了那些小妹妹來救了他。在他昏睡的時候，Tenenbaum幫他移除了部分精神控制插件，使他不再完全受Fontaine控制。但Fontaine啟動了黃色應(yīng)急程序，使得Jack的心跳慢慢的減弱直到死亡。Tenenbaum告訴Jack有一種代號192的解毒劑，正是當年Suchong為Fontaine發(fā)明黃色應(yīng)急程序時制造的解藥。幸運的是，她從Suchong那里偷了一點樣品來，放在她原先居住的公寓里。

Jack只好去Mercury Suites住宅區(qū)尋找Tenenbaum偷來的樣品，在路過Sander Cohen的公寓時，Jack順手除掉了這個變態(tài)。Jack將Tenenbaum的公寓翻了個遍，卻發(fā)現(xiàn)Fontaine早就來過了，而且把樣品拿回自己的住處。Jack只好又闖入Fontaine曾經(jīng)的住處，這才找到了Tenenbaum偷的那一點點解藥。解藥解除了黃色應(yīng)急程序，但它的副作用使得Jack不再能夠控制自己的超能力。Tennenbaum建議Jack去Artemis Suites住宅區(qū)Suchong的住處找找，應(yīng)該可以找到足夠的解藥。服下第二瓶解藥后，Jack完全擺脫了Fontaine的控制。Tenenbaum告訴Jack接下來應(yīng)該要去Point Prometheus，在那里他可以找到那個“制造”了他的人，F(xiàn)ontaine。

在Point Prometheus，Jack果然看到了Fontaine，但是卻沒能追上他。Fontaine逃去了博物館。要打開去博物館的門，Tenenbaum告訴Jack他需要小妹妹的幫助，而為了讓小妹妹聽話，Jack只能把自己打扮成一個大老爹了。Jack在Point Prometheus各個建筑里來回奔波了好幾趟，終于找到了足夠的材料和裝備把自己改造成了一個大老爹，或者說至少看上去像是一個大老爹了。大老爹Jack捶了捶墻上一個專供小妹妹出入的門洞，一個小妹妹出現(xiàn)了，蹦蹦跳跳的帶領(lǐng)Jack去找Fontaine。

幫助Jack小妹妹雖然已經(jīng)不再受Adam奴役，但是她們一看到尸體還是會忍不住地跑過去想要收集Adam。這也使得Jack一路上不得不提起十二分的精神來保護小妹妹，因為這些被治愈的小妹妹已經(jīng)不是刀槍不入的了。最后，Jack和小妹妹終于來到了博物館的最深處，小妹妹遞給Jack一個針管，因為在接下來和Fontaine的戰(zhàn)斗中，針管將是一個重要武器。Jack最后一次補充了彈藥，現(xiàn)在在他面前的只有最后一個任務(wù)：除掉Frank Fontaine。

是我制造了你。是我把你送到了外面的世界。是我喚你回來，告訴你你的身份，展示給你看你自己的能力。甚至那些你“記憶中”的生活，也是我設(shè)計好了再種到你的腦子里去的。如果這還不叫親人，那我就不知道什么是親人了！

--Frank Fontaine

Jack從電梯里走出的時候，F(xiàn)ontaine正在一個Adam注射裝置里，他正在向自己注射所有的Adam以及各種各樣的超能力，而他自己也正在變成一個怪物。Tenebaum告訴Jack，唯一打敗Fontaine的辦法就是用小妹妹給他的針管抽取Fontaine體內(nèi)的Adam。Jack最終成功抽取了Fontaine體內(nèi)差不多所有的Adam，但是Fontaine也將Jack打倒在地。一群小妹妹出現(xiàn)了，撲向Fontaine并用她們手里的針筒將Fontaine活活刺死。

接下來發(fā)生的事情，誰也不知道。有人說小妹妹想把整個城市交給Jack，但是Jack拒絕了。他決定帶著小妹妹們返回地面，讓她們可以過上平常人的生活。這樣Jack也真正有了一個家，他被這個家里的每一位成員深愛著，因為他是她們的拯救者。

她們要把這個城市給你，但是你拒絕了。你接下來怎么做的呢。就像我一直希望的那樣，你救了她們。你讓她們再次擁有了曾經(jīng)被剝奪的一切。一個機會。去學習。去愛。去生活。那你獲得了什么呢？你從來沒有說過。但是我知道：一個家。

--Bridgette Tenenbaum

但是也有人說，在對Adam貪婪的追求之后，Jack統(tǒng)治著剩下的Rapture。當一個救援小隊來到Rapture的燈塔附近想要搜尋墜機生還者時，Jack派出一隊splicer屠殺了這些不受歡迎的訪客，并將他們潛艇上的核武器據(jù)為己有……

她們給了你一切，對吧。但是就像我預(yù)料的那樣，你用你的殘忍來回報這一切。你拿走了所有你想要的，所有的ADAM，所有的能力。Rapture在顫抖，但是這并不能滿足你。你父親害怕世界上有人會偷走這個城市的秘密，但他沒有料到是你。現(xiàn)在，你甚至拿到了這個世界上最恐怖的武器。

--Bridgette Tenenbaum

完

...

=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​

Frequently Asked Questions {c13}

=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​=​

1. Why did Atlas/Fontaine go through all the trouble of deceiving Jack?

The first, more obvious answer is that it's easier to get someone to do something if they believe in it and are motivated to achieve that goal. Instead of risking an insubordinate Jack fighting him every step of the way, Atlas wove a believable story to make Jack personally hate Ryan, and thus motivate him to kill him.

The second reason is that Atlas was simultaneously tricking Andrew Ryan, who he knew was listening into all of their radio communications. Ryan did not figure out that Atlas was actually Fontaine, and that Jack was actually his son, until moments before Jack reached him. If Ryan had known these things earlier, things would have played out much differently. Ryan could have exposed Atlas as Jack's slave driver, or refrained from blowing up the submarine if he knew that there was nobody inside.

2. Who blew up the submarine in Smuggler's Hideout?

Ryan did, thinking Atlas' family was really inside.

3. What do those tattoos on Jack's wrists represent?

The chain tattoos on Jack's wrists symbolize his role as a slave. Fontaine created Jack for the sole purpose of carrying out his wishes, so it was the entire embodiment of his existance.

4. Is Ryan really dead?

Yes, Ryan is dead. There is a Vita-Chamber in a hidden corner of his office, but it is the only one in the game that is de-activated. Ryan shut it off before the confrontation with Jack to prove a point, and leave the world on his own terms.

5. Why did Fontaine have to use Andrew Ryan's son as his assassin?

The fact that Jack is Ryan's son is the sole reason he is able to travel freely throughout Rapture using the Rapture Metro bathysphere system. Ryan had Sullivan lock down the bathyspheres during the war, and only those closely related to Ryan and his inner circle could come and go as they pleased.

It is also the reason why Jack is invincible in Rapture; he is able to use Ryan's Vita-Chambers, which are genetically locked to Ryan himself. This is why the splicers in Rapture die permanently while Jack can ressurect. An assassin that cannot die is the perfect assassin.

I'd also like to comment that this is absolute brilliance on the game developers' part; that such an integral part of the story explains the player death/resurrect mechanic perfectly.

6. I seem to have thought that the Little Sisters-as-scavengers predated the

Atlas/Ryan war. Weren't they already being cultivated for this purpose by Fontaine for his Adam industry?

The Little Sisters were adapted to become scavengers only after the war began (after Fontaine had become Atlas and Ryan took over Fontaine Futuristics), when corpses began filling the streets and they realized there was Adam to be had. Something important to note is that Fontaine got all of his Little Sisters strictly through the orphanage. These were little girls with no families, etc. Ryan, on the other hand, got them all through kidnapping, which is ironic considering Ryan is the leader of Rapture and Fontaine is a notorious crime boss. All of the kidnappings you hear of in the audio diaries are directly linked to Ryan Industries. The Little Sisters before Ryan (for example, in all of Tenenbaum's recordings) are just "Adam factories"; there's never a mention of them physically going out to do any harvesting.

7. How do you know that Sullivan killed himself?

It is never directly stated in the game that Sullivan killed himself, although it is heavily implied. Sullivan was a good guy at heart who followed orders from a corrupt official and ended up doing some very horrible things, including killing a guy during interrogation and a singer for writing a few songs that upset Ryan. After he killed Anna Culpepper, the audio diary talks about how he took from her room a half-knitted blanket after killing her as a reminder of what he'd done. It's clear that at this point he is very remorseful and on the brink of quitting. When Ryan finally enacted the death penalty by hanging, Sullivan handed in his badge. We never hear from him again, and there is a dead body in the wharfmaster's office next to the interrogation room and the "Have My Badge" audio diary. We can therefore reasonably conclude that Sullivan committed suicide for the atrocities he committed during the latest parts of his career as chief of Andrew Ryan's police.

以上就是今天為大家?guī)淼纳姹?劇情解析的全部內(nèi)容，希望對大家有所幫助，更多的內(nèi)容請持續(xù)關(guān)注當游網(wǎng)，為你帶來最新最全的游戲相關(guān)內(nèi)容。