這款游戲中只為我們提供了英文字幕，這就讓許多玩家在理解游戲內容上造成了很大的困難，為了讓大家可以更好的理解游戲內容，于是小編這里就為大家大家提供了流浪Vagante各裝備屬性介紹中文翻譯一覽，若你也對此有疑問的話就一起了解下吧。

所有裝備屬性中文翻譯

帽子

Flame aura 火焰光環 隨機對身邊的敵人造成火焰傷害

freezing aura冷凍光環 隨機身邊的敵人會被冰凍或者受到1點冰系傷害

slow aura 減速光環，身邊的敵人速度變慢

boulder protection 落石陷阱對你無效

underwater breathing 水下呼吸

手套

Improved Archery 弓箭專精，提高弓箭傷害

heavy punches 徒手攻擊加強，擊退敵人

wall phasing 穿墻手套 只能穿水平方向的墻 貼墻長按要穿的方向

discretely increase reach of weapons加強武器攻擊范圍

grab walls 可以吸住墻壁，會緩慢下落

項鏈

soul of a retaliatory familiar 召喚一只紅色的妖精，在你受傷后，會主動碰撞敵人造成傷害

soul of a compassionate familiar 召喚一只綠色的妖精，在你受傷后有機會恢復HP

soul of a demonic familiar 召喚一只藍色的妖精，會對視野范圍內的敵人發射魔法飛彈，固定1點傷害

unbounded sight 視野不會被障礙物阻擋

berserkitis 狂暴化，攻擊時會變紅，攻擊和速度提高，但是無法使用法術和打開背包。然后會進入EX虛弱狀態，攻擊和速度下降。

衣服

damage reflection 反射傷害

attacker will get pushed back 擊退攻擊者

attacker will sometimes be burned 攻擊者會被點燃

attacker will sometimes be shocked受到攻擊時有機會放電

attacker will sometimes be poisoned攻擊者會中毒

coins sometimes seem to heal injuries 拾取金幣時會回血

death becomes easier to encounter HP變成1 傷害大幅提高

Spike protection 不怕刺，落上去可以破壞掉。但是如果是會造成掉落傷害的高度掉到刺上面還是會秒殺。

Timing jumps allows for unlimited mid-air jumps 無限跳躍

Chance to turn into mist when hurt受傷后變成霧氣，防止被連續攻擊

鞋子

Charge up extra damage by walking 移動中蓄力 攻擊可以造成額外傷害

trailblazer 走過的地面會有火，對敵人造成傷害

light feet 腳步更輕，不會引發落石陷阱，食人花，魔法陷阱

bouncy 彈跳，按住跳躍鍵，落地時會自動跳躍

high jump 跳的更高

jumping on enemies deals damage 踩踏對敵人造成傷害

Super Speed 超快速 移動速度加快很多

Floor phasing 穿墻鞋子，只能穿下方的墻，長按下和跳

武器

fire wand火球法杖

wand of pestilence 毒霧法杖，揮動會對正前方放出一片毒霧

wand of chaos 隨機效果法杖，揮動一次范圍內的所有人都會受到2個隨機效果或釋放法術(8顆魔法飛彈或者閃電術)，可以隨機出所有藥劑效果還有燃燒效果

spirit emitter 攻擊時有機會出現自動追蹤的小魔法飛彈

burneing 攻擊時有機會讓敵人燃燒

lifesteal 攻擊時有機會吸血，回復1HP

shocking 攻擊時有機會電擊敵人

freezing 攻擊時有機會冰凍敵人

fairy magic 妖精魔法，點亮敵人，防御下降

+knockback 擊退敵人

弓箭

weightless arrows 射出去的箭無重量，直線射出

Glowing arrows 光亮箭

arrow Trajecftory 瞄準線

homing arrows 追蹤箭

戒指

reflect projectiles 反射遠程攻擊，有CD

gold collector 金幣會自動飛向你

luminous 光亮度提高

Increased chance of finding magic items 有機會找到魔法物品

以上就是關于游戲所有裝備屬性介紹中文翻譯，了解后的玩家就自己試試看吧。